ช่วงเวลาที่ผมทำรีเสิร์ชเพื่อเขียนนวนิยายจีนกำลังภายใน สี่ภพ นั้น ผมต้องอ่านข้อมูลจำนวนมหาศาล เพิ่มเติมจากครั้งที่เขียน ยุทธจักรวาลกิมย้ง

เรื่องของจาลาล อัล-ดิน ที่โพสต์ลงเช้านี้ ก็มาจากรีเสิร์ช แต่ไม่มีที่ใช้ในนวนิยาย

ความจริงยังมีเกร็ดต่างๆ ที่น่าสนใจ แต่ไม่สามารถใส่ในนวนิยาย เพราะมันจะรก และเบี่ยงแกนหลักของเรื่องไป

นอกจากนี้ก็มีซับพล็อตจำนวนหนึ่งที่คิดแล้ว แต่ไม่ได้ใช้ ส่วนหนึ่งผมเอาไปไว้ในเล่ม 6 'บันทึกสี่ภพ' ซึ่งเล่าเบื้องหลังการทำงานเรื่องนี้ และอธิบายหลักวิทยาศาสตร์ในเรื่อง

หลายองค์ประกอบที่ผมนำมาใช้ ตีความใหม่เป็นไซไฟ เช่น หลักการเซน เงาของบนผนังถ้ำจากการนั่งสมาธิของอาจารย์ตั๊กม้อ การสื่อสารแบบจิตต่อจิต ฯลฯ

นอกจากเซนแล้ว ก็มีวิชาเต๋าโบราณ

ส่วนดารารับเชิญ นอกจากท่านตั๊กม้อ (พระโพธิธรรม) แล้ว ก็ยังมีท่านจางซานเฟิง (เตียซำฮง) แห่ง ดาบมังกรหยก เจ็งกิส ข่าน และลูกหลาน เช่น กุบไล ข่าน มาเกือบครบ

ชี่ตันและซีเหลียวก็มา ซ่งใต้ก็มา เปอร์เซียก็มา

รวมไปถึงทีมงานจากตังไฮ้ (ญี่ปุ่น) ถ้าไม่มาก็ไม่ครบสูตรซี

สำหรับฉากตกเขานี่ก็ต้องมี ฉากพระเอกถูกปล้ำก็ต้องมี (พระเอกเป็นคนดี ไม่ปล้ำสาวไหน แต่ถูกปล้ำหน่อย คงไม่ว่าอะไรนะ)

ส่วนฉากพระเอกไปรีดพิษโดยแก้ผ้ากับสาวสองต่อสองนี่ไม่มีนะ กลัวติดเรท R

วันก่อนมีผู้อ่านเปรยว่าท่านตั๊กม้ออยู่ห่างจากยุค เจ็งกิส ข่าน ตั้ง 800 ปี จะเล่าเรื่องยังไง

เรื่องนี้ไม่ต้องห่วง เพราะผู้เขียนคนนี้ถนัดมากในเรื่องมั่ว

มั่วจนได้แหละครับท่านผู้ชม

เคี้ยกเคี้ยก (ใช่ เสียงเคี้ยกเคี้ยกก็มา!)

วินทร์ เลียววาริณ
15-8-25

อ่านที่มาของงานชุดนี้ได้ที่ https://www.facebook.com/photo/?fbid=1348523389969682&set=a.208269707328395 

อ่านรายละเอียดหนังสือได้ที่
https://www.facebook.com/photo?fbid=1352241359597885&set=a.208269707328395 

ตอนนี้พิมพ์จริงแล้ว สั่งซื้อ คลิก https://www.winbookclub.com/store/detail/254/4%20%E0%B8%A0%E0%B8%9E 

ในหน้า pre-order สามารถคลิกอ่านตัวอย่าง 2 บทได้ฟรี

ท่านที่จอง pre-order แล้วยังไม่ได้ชำระเงิน โปรดทราบว่า ราคา pre-order (2,200.-) นี้จะยืนถึงวันที่ 31 สิงหาคม 2568 หลังจากนั้นจะเปลี่ยนไปใช้ราคาปก (2,400.-) และอาจมีค่าส่ง

มองโกลจะไม่เป็นมองโกลที่โลกรู้จักในวันนี้หากมิใช่เพราะเตมูจิน และเตมูจินก็จะอาจจะมิได้กลายเป็น เจ็งกิส ข่าน ที่โลกรู้จัก หากมิใช่เพราะผู้หญิงคนหนึ่ง

แต่เตมูจินคือใครกันแน่?

เตมูจินเกิดในชนเผ่าบอจิจิน ซึ่งเป็นเผ่าย่อยของคียัต บิดาชื่อเยซูไก

คำว่า เตมูจิน แปลว่า ช่างตีเหล็ก บิดาเขาตั้งตามชื่อของศัตรูชาวตาดคนหนึ่งที่เขานับถือ

เมื่ออายุเก้าขวบ บิดาของเตมูจินตายเพราะถูกพวกตาตาร์วางยาพิษ ครอบครัวของเขาต้องหนีไปอยู่ที่อื่น เกือบเอาชีวิตไม่รอดในฤดูหนาวอันโหดร้าย ต่อมาเขาถูกศัตรูจับเป็นนักโทษ สวมคาไม้รอบลำคอเพื่อไม่ให้หนี แต่ยามคนหนึ่งช่วยเขาหนีไปได้ การหนีของเขาทำให้หลายคนเริ่มแลเห็นแววคนกล้าในตัวเขา

แต่จุดเปลี่ยนแปลงคือเมียเขาถูกจับตัวไป

เมียของเตมูจินชื่อ บอตี อูจิน เตมูจินแต่งงานกับนางไม่นาน วันหนึ่งพวกเมอร์คิตก็บุกมาจับตัวไป เตมูจินหนีไปได้

การจับตัวนี้เป็นการแก้แค้นพ่อของเตมูจินที่ชิงผู้หญิงชาวเมอร์คิตคนหนึ่งไปเป็นเมีย แล้วให้กำเนิดเตมูจิน

เตมูจินโกรธแค้นมาก หาทางชิงเมียคืน หลายเดือนต่อมา ด้วยความช่วยเหลือของจามูกา เพื่อนวัยเด็ก และโตรูล ผู้นำกลุ่มเกอราอิต พี่ร่วมสาบานของพ่อ

เตมูจิน จามูกา และโตรูลยกกำลังสองหมื่นคนไปช่วยเมียเตมูจิน ด้วยความแค้น เตมูจินทำลายพวกเมอร์คิตจนราบ วันนั้นพวกเขาฆ่าพวกเมอร์คิตไปสามร้อยคน ยึดทรัพย์สมบัติและผู้หญิงของเมอร์คิต เด็ก ๆ กลายเป็นทาส

ตอนที่ช่วยมาได้ เมียของเตมูจินอยู่ในสภาพครรภ์แก่ หลังจากนั้น บอตี อูจิน ก็ให้กำเนิดทารกคนหนึ่งซึ่งไม่ใช่ลูกของเขา ชื่อ โจชิ

การบุกไปช่วยเมียออกมาจากเงื้อมมือพวกเมอร์คิตเปลี่ยนชีวิตเขา ชัยชนะครั้งนั้นทำให้พวกมองโกลเผ่าอื่น ๆ ร่วมกับเขามากขึ้น มันเป็นจุดหักเหของชีวิตของเตมูจิน พาเขาไปสู่เส้นทางของนักรบผู้กระหายสงคราม

เตมูจินเห็นว่าหากจะอยู่รอด พวกมองโกลทุกเผ่าควรรวมตัวกันเหนียวแน่น

ในปี 1193 เตมูจินกับจามูกาแตกคอกันเรื่องโจรขโมยม้า หัวหน้าหลายเผ่าเข้ากับเตมูจิน รวมทั้งทหารหมื่นคนของจามูกา เตมูจินได้รับเลือกเป็นข่านในวันต่อมา บางเผ่าเกรงการขึ้นสู่อำนาจของเตมูจิน ก็ไปร่วมกับจามูกา

จามูกากับเตมูจินรบกัน จามูกามีกำลังทหารมากกว่า คือสามหมื่นคน เตมูจินจำต้องถอย หลังเสร็จศึก จามูกาสั่งต้มทหารเตมูจิน 70 คนตายทั้งเป็น ทำให้ทหารหมื่นคนของจามูกาขยาดแขยง และตีจากไปเข้ากับเตมูจิน  

ในปี 1194 โตรูลช่วยเตมูจินบุกพวกตาตาร์ พ่อของเตมูจินถูกตาตาร์ฆ่า ปู่ของโตรูลก็ถูกตาตาร์บุกเข้าไปฆ่า เหตุการณ์นี้เองที่ทำให้คนจีนเรียกโตรูลว่า หวังหัน แปลว่าเจ้าข่าน

ในปี 1201 จามูกาและมองโกลรวมสิบสามกลุ่ม เช่น พวกเมอร์คิต ตาตาร์ ไหน่หมัน ทำสงครามกับเตมูจิน เรียกว่า ยุทธการสิบสามด้าน (The Battle of the Thirteen Sides)

มันเป็นการรบที่นองเลือดครั้งใหญ่ครั้งหนึ่งระหว่างพวกมองโกล เตมูจินชนะศึก จามูกาหนีรอดไปพึ่ง ทาหยัง ข่าน แห่งเผ่าไหน่หมัน

และในการรบครั้งนี้ เขาได้ศัตรูคนหนึ่งมาเป็นทหารคู่กาย คือเจอเปหรือเจ๋อเปี๋ย

ใน มังกรหยก อาจารย์ที่สอนวิชายิงธนูให้ก๊วยเจ๋งคือเจอเป

ช่วงหนึ่งของการรบในยุทธการสิบสามด้าน ลูกศรดอกหนึ่งเฉียดลำคอเตมูจินได้รับบาดเจ็บ หลังจากชนะศึก เตมูจินถามเชลยศึกว่าใครเป็นคนยิง

ทหารหนุ่มเผ่าเบห์ซูดชื่อ เจอกาได (Jirqo’adai/Zurgadai) บอกว่าตนเป็นผู้ยิง เขาบอกว่าเขายิงพลาดไป

เจอกาไดบอกเตมูจินว่ามีสองทางให้เดิน หนึ่งคือฆ่าเขา สองคือไว้ชีวิต เขาจะรับใช้ข่านไปจนตาย

เตมูจินชอบใจนิสัย ความกล้าหาญ และฝีมือ จึงยกโทษให้ และชุบเลี้ยงเจอกาได ตั้งชื่อใหม่เป็นเจอเป ภาษามองโกลแปลว่าลูกธนู

ภายในสามปีเจอเปก้าวขึ้นเป็นขุนศึกมือดีของ เจ็งกิส ข่าน เท่าเทียมกับอีกสองขุนศึกมูคาลีกับซูบูไต (ซู่ปู้ไถ)

สำหรับโตรูล เป็นพันธมิตรกับเจ็งกิส ข่าน นานหลายปี จนกระทั่งปี 1203 ลูกชายของโตรูล ชื่อ เซงกัม โน้มน้าวใจพ่อให้หักหลังเตมูจิน

เซงกัมไม่พอใจที่บิดาตนชื่นชมเตมูจินมากกว่าลูกแท้ ๆ พวกเขาวางแผนลอบสังหารเตมูจินขณะไปงานแต่งงาน แต่ชาวเกอราอิตคนหนึ่งเตือนเตมูจินถึงแผนการร้ายนี้ก่อน เป็นผลให้เกิดการรบกันที่เรียกว่า Battle of Khalkhaljid Sands เซงกัมบาดเจ็บในการต่อสู้

ในการศึกครั้งนี้ เตมูจินรบกับจามูกาและโตรูล เตมูจินชนะ แต่บุตรชายวัยเจ็ดขวบ โอโกไดบาดเจ็บและหายไป แต่คนของเขาช่วยไว้ได้

สู้กันสามวัน โตรูลแพ้ หนีไปพึ่งพวกไหน่หมัน แต่ถูกพวกไหน่หมันฆ่าเพราะเข้าใจผิด ไม่เชื่อว่าเขาเป็นโตรูล ส่วนเซงกัมหนีไปซีเสี้ย

เตมูจินตามล่าจามูกา จนในปี 1204 เกิดการรบกันที่ภูเขาอัลไต ในยุทธการ Battle of Chakirmaut เตมูจินมีคนน้อยกว่า แต่สั่งบุก ทาหยัง ข่าน ตายในสนามรบ ส่วนลูกชายของ ทาหยัง ข่านชื่อ กูคูลุก และจามูกาหนีไปได้

จามูกาถูกตามล่าและจับได้ในที่สุด

ตำนานเล่าว่าเตมูจินไม่ต้องการฆ่าจามูกา แต่จามูกาไม่รับมิตรภาพ บอกมีอาทิตย์เพียงดวงเดียวบนท้องฟ้า และขอตายอย่างชายชาติทหาร

ปี 1205 เตมูจินตามล่าเซงกัมไปถึงอาณาจักรซีเสี้ย เซงกัมถูกฆ่าตายในสนามรบ

ถึงจุดนี้ก็ไม่เหลือศัตรู

สำหรับกูคูลุกที่หนีรอดไปได้ มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก ไปพึ่งอาณาจักรเหลียวตะวันตก จักรพรรดิซีเหลียวแต่งตั้งกูคูลุกเป็นที่ปรึกษา เป็นขุนพลคุมกำลังทหาร เป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดมหันต์ เพราะการช่วยกูคูลุกก็คือการเลี้ยงอสรพิษ กูคูลุกอยู่ที่ซีเหลียวได้สามปี ก็ทรยศต่อผู้ช่วยชีวิต ก่อรัฐประหาร จับจักรพรรดิไว้เป็นจักรพรรดิหุ่น เมื่อจักรพรรดิตาย ก็ขึ้นครอง อำนาจที่ซีเหลียว

แต่ไม่นานเกินรอ มองโกลก็ยกทัพมาถึงหน้าบ้าน

เจ็งกิส ข่าน ยิงธนูดอกเดียวได้นกสองตัว ฆ่ากูคูลุกและทำลายอาณาจักรเหลียวตะวันตกไปพร้อมกัน

กูคูลุกหนีไปได้สองปี ก็ถูกนายพรานคนหนึ่งจับตัวส่งให้มองโกล เขาถูกจับตัดหัว ศีรษะถูกเสียบประจาน ลูกสาวกูคูลุกถูกส่งไปเป็นเมียของโตลุยให้กำเนิดลูกชายคนหนึ่งชื่อ ฮูตู่ตู ต่อมาร่วมรบกับ โอโกได ข่าน ในสงครามยึดอาณาจักรซ่ง และตายในการรบ

จงอย่าเป็นศัตรูกับ เจ็งกิส ข่าน!

ป.ล. เหลียวตะวันตกจะถูกใช้เป็นฉากหนึ่งของนวนิยาย สี่ภพ

วินทร์ เลียววาริณ
15 สิงหาคม 2568

(ภาพมองโกล ไม่ทราบชื่อจิตรกร)

เจ็งกิส ข่าน ย่อมจัดอยู่ในทำเนียบนักรบที่เก่งที่สุดคนหนึ่งในโลก เขายาตราทัพครอบครองค่อนโลก ไม่มีชนชาติใดต้านเขาได้ เพราะทุกอาณาจักรที่ขวางทางเขาล้วนพินาศสิ้น

เวลานั้นในตะวันออกกลางมีอาณาจักรใหญ่อาณาจักรหนึ่งชื่อควาเรซเมียน (Khwarazmian) ควาเรซเมียนก็คืออาณาจักรเปอร์เซีย ครอบครองพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเอเชียกลาง อัฟกานิสถาน อิหร่าน ยาวนาน 154 ปี

ในราวปี ค.ศ. 1219-1220 เจ็งกิส ข่าน ส่งพ่อค้าชาวมองโกลกลุ่มใหญ่ไปผูกสัมพันธ์กับควาเรซเมียนเพื่อการค้า ควาเรซเมียนเชื่อว่าพ่อค้าเหล่านั้นเป็นสายลับ ก็สั่งฆ่าหมด

เจ็งกิส ข่าน โกรธจัด แต่ยังไม่สิ้นความพยายาม ส่งทูตสามคนไปเจรจารอบใหม่ ชาห์ มูฮัมเหม็ดที่ 2 ฆ่าทิ้งทูตหนึ่งคน ล้อเลียนทูตอีกสองคนกลางที่สาธารณะ เหตุการณ์นี้จุดเพลิงพิโรธ เจ็งกิส ข่าน พลุ่งพล่าน สำหรับมองโกล มันคือการประกาศสงคราม

จอมข่านทิ้งศึกที่เมืองจีนหันไปบุกควาเรซเมียนแทน

ทัพมองโกลสองหมื่นคนนำโดยโจชิและเจอเป ทะยานข้ามเทือกเขาเทียนซานลงใต้ มุ่งสู่อาณาจักรควาเรซเมียน กองทัพมองโกลฝ่าหิมะหนากลางฤดูหนาว ข้ามหุบเขาเฟอร์กานา ไปหยุดที่หน้าเมืองข้าศึก การเดินทางของมองโกลครั้งนี้เปรียบได้กับการข้ามภูเขาแอลป์สของจอมทัพฮันนิบาลเมื่อ 218 ปีก่อนคริสตกาล

ชาห์ตะลึงพรึงเพริด ไม่คาดฝันว่าทัพมองโกลจะเดินทางมาถึงและปรากฏตัวที่หน้าเมืองรวดเร็วขนาดนี้ได้

ชาห์ มูฮัมเหม็ดที่ 2 คิดผิดใหญ่หลวงที่ไปแหย่รังแตน เพราะแตนมองโกลไม่เคยลืมความแค้น และวิธีล้างแค้นของพวกมองโกลคือทำลายทั้งอาณาจักรสิ้นซาก

ปีถัดมา เจ็งกิส ข่าน ส่งโตลุยบุตรชายไปสมทบที่ กองทัพโตลุยถล่มเมืองนิชาปุระและเมิร์ฟจนราบคาบ สังหารหมู่คนทั้งสองเมือง

ในที่สุดอาณาจักรควาเรซเมียนก็ถูกทำลายสิ้น เลือดนองแผ่นดิน ราษฎรผู้ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ถูกฆ่าตายหมดทั้งแผ่นดินเพราะผู้นำประเมินพลังศัตรูผิดพลาด และจุดชนวนสงคราม

อย่างไรก็ตาม กองทัพยิ่งใหญ่ของ เจ็งกิส ข่าน ก็พบความประหลาดใจและคาดไม่ถึง เพราะกลางซากพินาศของแผ่นดินศัตรู ก็ยังมีคนหาญสู้

จาลาล อัล-ดิน บุตรชายคนหนึ่งของชาห์ มูฮัมเหม็ดที่ 2 เมื่อรู้ว่าบิดาสิ้นแล้ว ก็ตั้งตนเป็นผู้นำ นำกำลังที่เหลือร่อยหรอต้านพวกมองโกล

จาลาล อัล-ดินเป็นนักรบผู้มากความสามารถ เกิดจากนางสนม โดยลำดับการสืบราชสันตติวงศ์ จะไม่ได้เป็นชาห์ แต่เนื่องจากอาณาจักรควาเรซเมียนสิ้นไปแล้ว เขาจึงขึ้นเป็นผู้นำ

จาลาล อัล-ดินรบกับพวกมองโกลอย่างกล้าหาญ ในยุทธการปาร์วันเขาพิชิตทัพมองโกลจนแตกอย่างไม่น่าเชื่อ สำหรับทัพมองโกลอันเกรียงไกร การแตกทัพเป็นสิ่งที่ไม่เคยอยู่ในความคิดฝันของพวกเขา

เจ็งกิส ข่าน จึงนำทัพเอง ตามล่าจาลาล อัล-ดินที่มุ่งหน้าไปทางอัฟกานิสถานเพื่อตั้งหลักใหม่ ณ แม่น้ำสินธุที่ไหลมาจากทิเบต เกิดยุทธการครั้งสุดท้ายระหว่างจาลาล อัล-ดินกับ เจ็งกิส ข่าน

ยุทธการแห่งแม่น้ำสินธุ (Battle of the Indus)

จาลาล อัล-ดินต่อสู้อย่างกล้าหาญ เมื่อไพร่พลล้มตายไปมาก ตำนานเล่าว่าเขาต้องฆ่าแม่และภรรยาเพื่อไม่ให้ตกอยู่ในมือศัตรู

ในที่สุดเขาก็เหลือทางเลือกสองทาง ตายด้วยมือศัตรูหรือตายด้วยมือตัวเอง

ท่ามกลางความตื่นตะลึงของทุกคน จาลาล อัล-ดินควบม้ากระโจนลงจากผา ร่วงลงไปในแม่น้ำสินธุ เหล่าพลธนูมองโกลง้างคันธนูเตรียมยิง แต่ เจ็งกิส ข่าน เห็นความกล้าหาญของศัตรูแล้ว สั่งห้ามไว้

จาลาล อัล-ดินรอดชีวิตอย่างไม่น่าเชื่อ ข้ามแม่น้ำไปอีกฝั่งหนึ่ง

เจ็งกิส ข่าน กล่าวว่า "บิดาคนใดมีบุตรเช่นนี้ย่อมประเสริฐยิ่ง"

ประวัติศาสตร์การสูญสิ้นอาณาจักรควาเรซเมียนสอนเราว่า ผู้นำที่ไร้วิสัยทัศน์สามารถทำลายชาติของตนได้อย่างไร

และผู้กล้าหาญที่ยืนหยัดต่อสู้อริราช แม้แต่ศัตรูก็ยกย่อง

ป.ล. เหลียวตะวันตกจะถูกใช้เป็นฉากหนึ่งของนวนิยาย สี่ภพ

วินทร์ เลียววาริณ
15 สิงหาคม 2568

สำหรับคนที่ต้องการรู้เพิ่ม รีเสิร์ชคำว่า Jalal al-Din Mangburni และ The Battle of the Indus 

ของเล่นสุดเท่ของเด็กยุคนี้อาจอยู่ในรูปดิจิตัล เกมต่างๆ แต่สำหรับเด็กรุ่นผม ยุค Baby boomers (หรือหลังจากนั้นอีกหน่อย) น่าจะคือหนังสติ๊ก

มันเป็นอาวุธพิฆาตนกกระจอก ยิงตายแล้วจับมาปิ้งกิน

นอกจากพิฆาตนกแล้ว ยังใช้เล่นเกม ยิงกระป๋องนมประลองความแม่น ฯลฯ

มันเป็นเกมเด็กๆ สนุกสนานไปตามเรื่อง

ไม่นึกว่าในยุคปัจจุบัน จะมีคนเอาหนังสติ๊กมาใช้เป็นเกมการเมืองระหว่างประเทศ

หมดกัน ภาพสวยงามวัยเด็กหายหมด

วินทร์ เลียววาริณ
13-8-25

สี่ภพ เป็นนิยายจีนกำลังภายในก็จริง แต่เนื่องจากมันก็เป็นไซไฟที่เกี่ยวข้องกับจักรวาลและดวงดาว ดังนั้นวิทยายุทธ์และอาวุธต่างๆ ในเรื่องจึงเกี่ยวข้องกับดวงดาวเสียมาก

ท่านที่เคยอ่านบทตัวอย่างฉบับแซมเปิ้ลที่แจกไปเมื่อปีก่อน จะพบว่าในบทที่ 3 นิยายเปิดตัวคัมภีร์หมื่นดาว

ชื่อก็บอกว่าเป็นวิชาเกี่ยวกับดวงดาวแน่ๆ

ตัวเลขหมื่นในภาษาจีนเป็นคำที่หมายถึงเยอะ

หมื่นดาวก็แสดงว่าดาวเยอะ จึงมีนัยของดาราจักร

ยิ่งเดินเรื่องไปไกลขึ้น ก็จะมีลมปราณ วิทยายุทธ์แปลกๆ ที่อิงดวงดาวและปรากฏการณ์ในจักรวาล ดังที่เคยเล่าเรื่องพลังดูดของซูเปอร์โนวามาก่อน

ไม่รู้เป็นอะไร ผมเขียนนิยายไม่ว่าตระกูลไหน เป็นหนีไม่พ้นฉากเกี่ยวกับดวงดาวและจักรวาล

ในภาคหนึ่ง ตัวละครจางฝานไปผจญภัยที่เปอร์เซีย และพบว่ามันเป็นแหล่งความรู้ด้านดาราศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

อารยธรรมอาหรับในสมัยนั้นก้าวหน้าที่สุดในโลก ตำราดาราศาสตร์ปัจจุบันได้รับอิทธิพลจากเปอร์เซีย ชื่อดาวส่วนใหญ่บนฟ้าเป็นภาษาอาหรับ

แสดงให้เห็นว่าวิทยาการด้านดาราศาสตร์ของเปอร์เซียเวลานั้นก้าวหน้ามาก

พวกลัทธิไฟเม้งก่าก็มาจากเปอร์เซีย ในเมื่อท่านกิมย้งเล่นกับเม้งก่าของเปอร์เซียใน ดาบมังกรหยก ผมก็เดินรอยตาม แต่เปลี่ยนไปเล่นดาราศาสตร์เปอร์เซียก็แล้วกัน

ดังนั้นเรื่อง สี่ภพ แม้จะเป็นนิยายจีนกำลังภายใน ผู้เขียนก็อดที่จะเสียบวิชา Cosmology 101 เข้าไปไม่ได้

วินทร์ เลียววาริณ
8-8-25

ป.ล. ท่านที่จอง pre-order แล้วยังไม่ได้ชำระเงิน โปรดทราบว่า ราคา pre-order 2,200.- นี้จะยืนถึงวันที่ 31 สิงหาคม 2568 เท่านั้น หลังจากนั้นจะเปลี่ยนไปใช้ราคาปก 2,400.- ดังที่เคยแจ้ง และอาจมีค่าส่ง

อ่านที่มาของงานชุดนี้ได้ที่ https://www.facebook.com/photo/?fbid=1348523389969682&set=a.208269707328395 

อ่านรายละเอียดหนังสือได้ที่
https://www.facebook.com/photo?fbid=1352241359597885&set=a.208269707328395 

ตอนนี้พิมพ์จริงแล้ว สั่งซื้อ คลิก https://www.winbookclub.com/store/detail/254/4%20%E0%B8%A0%E0%B8%9E 

ในหน้า pre-order สามารถคลิกอ่านตัวอย่าง 2 บทได้ฟรี