• วินทร์ เลียววาริณ
    1 เดือนที่ผ่านมา

    นวนิยายของกิมย้งที่ใช้เหตุการณ์ประวัติศาสตร์ไกลที่สุดคือ กระบี่นางพญา  (越女劍 / Sword of the Yue Maiden)

    ตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์หมิงเป้า ในปี 1970 และตีพิมพ์จบก่อนเรื่อง อุ้ยเซี่ยวป้อ

    เป็นงานชิ้นสุดท้ายของกิมย้ง จัดเป็นนวนิยายขนาดสั้นหรือเรื่องสั้นขนาดยาว ในมุมมองของนักอ่านงานกิมย้ง ถือว่าเรื่องนี้อ่อนกว่าเรื่องอื่น ๆ

    แต่ประวัติศาสตร์ที่ใช้เป็นฉากมีรสชาติเข้มข้น ประวัติศาสตร์ที่อิงจัดว่าเป็นเรื่องแรก หลายร้อยปีก่อนจิ๋นซีฮ่องเต้รวมแผ่นดินเป็นหนึ่ง

    มาว่ากันที่พล็อตก่อน

    ****

    จอมยุทธ์กลุ่มหนึ่งจากแคว้นอู๋เอาชนะจอมยุทธ์แคว้นเยว่ ฟ่านหลี่ ที่ปรึกษาของอ๋องโกวเจี้ยน พบเด็กสาวคนเลี้ยงแกะคนหนึ่งชื่ออาชิง มีฝีมือการต่อสู้เป็นเลิศ นางเอาชนะจอมยุทธ์แคว้นอู๋ได้ง่ายดาย

    อาชิงเรียนวิชาการต่อสู้โดยเล่นฟันดาบกับค่างตัวหนึ่ง กระบวนท่าของนางไม่มีกรอบ ไร้ขีดจำกัด

    โกวเจี้ยนเห็นกระบวนท่าพิชิตคู่ต่อสู้ของอาชิงแล้วประทับใจยิ่งนัก สั่งให้ทั้งกองทัพเรียนวิชาการต่อสู้จากนาง เพื่อเตรียมบุกแคว้นอู๋

    เดี๋ยวค่อยเล่าพล็อตต่อ ตอนนี้ต้องรู้ประวัติศาสตร์ก่อน

    ทำไมโกวเจี้ยนจึงคิดบุกแคว้นอู๋?

    คำตอบคือเพื่อแก้แค้น

    นี่เป็นประวัติศาสตร์จริงช่วงสงครามระหว่างแคว้นเยว่ (越國) กับแคว้นอู๋ (吳國) ในยุคสมัยที่เรียกว่า ชุนชิว

    ชุนชิวเป็นทั้งชื่อยุคและชื่อหนังสือ

    จะเข้าใจที่มาก็ต้องย้อนเวลาหาอดีตไปตั้งต้นที่ราชวงศ์โจวก่อน

    ราชวงศ์โจวเกิดขึ้นนานก่อนจิ๋นซีฮ่องเต้รวมแผ่นดินจีนเป็นหนึ่งเดียว เป็นราชวงศ์จีนที่ปกครองยาวนานที่สุดคือ 790 ปี เริ่มจากโจวตะวันตก ต่อด้วยโจวตะวันออกอีก 500 ปี ในช่วงหลังราชวงศ์โจวเสียการคุมแคว้นย่อย ๆ ทั้งหลาย ซึ่งรบพุ่งกัน จนจิ๋นซีฮ่องเต้รวมแผ่นดินสำเร็จใน 221 ปีก่อนคริสตกาล

    ยุคโจวให้กำเนิดปราชญ์สำคัญคือเล่าจื๊อ (เต๋า) และขงจื๊อ และนักการทหารชั้นเซียนคือ ซุนจื่อ (พิชัยสงครามซุนจื่อ)

    เราเรียกยุคราชวงศ์โจวตะวันออกว่าชุนชิว หรือวสันตสารท (春秋 Spring and Autumn Period)

    วสันต์ (ชุน 春) คือฤดูใบไม้ผลิ

    สารท (ชิว 秋) คือฤดูใบไม้ร่วง

    เปรียบการเกิดและดับของนครรัฐต่าง ๆ เหมือนฤดูกาล

    ชื่อยุคชุนชิวมาจากชื่อคัมภีร์ของขงจื๊อคือ ตำราชุนชิว (春秋 The Spring and Autumn Annals) ประกอบด้วยอักษร 18,000 คำ บันทึกเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ยาว 241 ปี เริ่มตั้งแต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น 722 ปีก่อนคริสตกาลจนถึง 481 ปีก่อนคริสตกาล

    เวลานั้นขงจื๊อได้รับแต่งตั้งเป็นเสนาบดีใหญ่แห่งแคว้นหลู่ ต่อมาถูกบีบลงจากตำแหน่ง เหนื่อยหน่ายกับการเมือง ก็ไปเป็นปราชญ์สอนคนในแคว้นต่าง ๆ ไม่เข้าสู่วงการเมืองอีก ขงจื๊อแต่ง คัมภีร์ชุนชิว โดยบันทึกเรื่องราวของยุคสมัยต่าง ๆ เปรียบแต่ละยุคกับฤดูกาล สี่ฤดูคือวสันตฤดู (ชุน) คิมหันตฤดู (เสี้ย) สารทฤดู (ชิว) และเหมันตฤดู (ตง) เป็นฤดูกาลของแผ่นดินจีน

    ถัดจากยุควสันตสารทก็คือยุครัฐศึก หรือจ้านกว๋อ (戰國時代 The Warring States Period)

    นอกจากชุนชิวแล้ว ยังมีงานอีกเรื่องหนึ่งที่บันทึกเหตุการณ์ยุคโจวตะวันตก ยุควสันตสารท ยุคจ้านกว๋อ ไปจนถึงจิ๋นซีฮ่องเต้รวมแผ่นดินสำเร็จ หนังสือเรื่องนั้นคือ เลียดก๊ก (列國) ซึ่งเป็นงานที่ประพันธ์ขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง บันทึกประวัติศาสตร์ของแคว้นต่าง ๆ

    สมัยแรกของราชวงศ์โจวมีอำนาจมาก ดูแลแว่นแคว้นต่าง ๆ ครั้นอ่อนกำลังลง แว่นแคว้นก็แตกเป็นกลุ่มย่อยมากมายถึง 148 รัฐ บางแคว้นเช่น อู๋และฉู่ แยกตัวเป็นแว่นแคว้นอิสระ รบพุ่งกัน

    สำหรับประวัติศาสตร์ที่ใช้เป็นฉากของ กระบี่นางพญา คือสงครามระหว่างแคว้นเยว่กับแคว้นอู๋

    แคว้นอู๋ปกครองโดยอ๋องเหอหลี มีกำลังสำคัญสองคน หนึ่งคือ อู่จื่อชี (伍子胥)​ ขุนนางผู้ซื่อสัตย์ อีกคนหนึ่งคือ ซุนจื่อ (孫子)

    ซุนจื่อมีชื่อเดิมว่า ซุนหวู่ (孫武) เป็นแม่ทัพ นักวางแผน นักปรัชญา ยุคราชวงศ์โจวตะวันออก เป็นผู้แต่ง พิชัยสงครามซุนจื่อ (孫子兵法 The Art of War) เป็นตำราพิชัยสงครามที่เก่าแก่ที่สุดเล่มหนึ่งของโลก

    แคว้นอู๋ก่อศึกกับแคว้นฉู่ รบกันนาน ในที่สุดก็ยึดเมืองหลวงฉู่ได้ อ๋องเหอหลีพยายามล่วงเกินนางผอหยิง สนมของฉู่อ๋อง แต่ไม่สำเร็จเพราะนางมีมีดป้องกันตัวเอง

    แคว้นฉู่ขอความช่วยเหลือจากแคว้นฉิน ในที่สุดอ๋องเหอหลีก็ยกทัพกลับไป

    ส่วนแคว้นเยว่ปกครองโดยโกวเจี้ยน (勾踐) ซึ่งเป็นโอรสของหยิ่นฉางอ๋อง (允常)

    สงครามระหว่างแคว้นเยว่ (越國) กับแคว้นอู๋ (吳國) เริ่มจากเจ้าหญิงแคว้นเยว่ที่อภิเษกกับเจ้าชายแคว้นอู๋ ทรงหนีกลับแผ่นดินเกิด จุดประกายให้เกิดความหมองหมางของสองแคว้น ตามมาด้วยสงคราม

    แคว้นอู๋ฉวยโอกาสที่เยว่ผลัดแผ่นดิน หลังจากอ๋องหยิ่นฉางสวรรคต โกวเจี้ยนขึ้นครองราชย์ โจมตีเยว่

    ในยุทธการจ้วนหลี่ (槜李之战) ฝ่ายเยว่เอาชนะฝ่ายรุกราน เหอหลีอ๋อง (闔閭) แห่งแคว้นอู๋ทรงบาดเจ็บสาหัสจากการรบ ก่อนสิ้นพระชนม์สั่งโอรส ฟูช่า (夫差) ให้แก้แค้น ตรัสสั้น ๆ ว่า “จงอย่าลืมเยว่”

    แคว้นเยว่ถูกแคว้นอู๋ยึดครองสามปีต่อมา แคว้นอู๋จับโกวเจี้ยนและเสนาบดีฟ่านหลี่ไปเป็นตัวประกัน โกวเจี้ยนเป็นข้ารับใช้อ๋องฟูช่า

    เมื่ออยู่ในถ้ำเสือ โกวเจี้ยนก็ทำทุกอย่างเพื่อให้อู๋อ๋องวางใจว่าตนสิ้นฤทธิ์แล้ว

    เล่ากันว่าครั้งหนึ่งอู๋อ๋องมีอาการปวดท้อง หมอหลวงไม่พบสมุฏฐานของโรค โกวเจี้ยนจึงชิมอุจจาระของอู๋อ๋อง และบอกว่าร่างกายเย็นเกินไป ให้กินของร้อน ฟูช่าก็หายประชวร

    นี่อาจเป็นตำนานเสริมเติมให้มีสีสัน แต่ชี้ให้เห็นความแน่วแน่ของโกวเจี้ยนที่จะล้างแค้น

    โกวเจี้ยนอยู่ในรัฐอู๋สามปี จึงได้รับอนุญาตให้กลับคืนสู่เยว่

    ตลอดเวลาที่อยู่ในแคว้นศัตรู โกวเจี้ยนวางแผนแก้แค้นทุกลมหายใจ เมื่อกลับแผ่นดินเกิด ก็รวบรวมกำลังคน ที่ปรึกษาเช่น เหวินจง และฟั่นหลี่ สะสมกำลังเตรียมรบ อีกทางหนึ่งก็หาทางทำให้อู๋อ่อนแอลง โดยบ่อนทำลายจากภายใน

    ระหว่างที่รอการแก้แค้น โกวเจี้ยนใช้ชีวิตแบบทรมานตนเอง กินอาหารเหมือนชาวนา กินดีสัตว์ทุกวัน เพื่อให้ไม่ลืมความขมขื่นของการเสียเอกราช แล้วสร้างกองทัพ

    นวนิยาย กระบี่นางพญา อิงประวัติศาสตร์ท่อนนี้

    ในเรื่อง กระบี่นางพญา ฟ่านหลี่มีหน้าที่ดูแลให้อาชิงฝึกกองทัพ

    อาชิงตกหลุมรักฟ่านหลี่ แต่รู้ในเวลาต่อมาว่าฟ่านหลี่มีคนรักแล้ว

    หลังจากอ๋องโกวเจี้ยนเอาชนะฟูช่า และยึดครองอู๋สำเร็จ ฟ่านหลี่ก็กลับไปหาคนรักของเขา

    ใครคือคนรักคนนั้น? ตรงนี้กิมย้งหักมุม

    อาชิงรู้สึกอิจฉา ต้องการฆ่าคนรักของฟ่านหลี่ และไปหานางที่เป็นศัตรูหัวใจ

    อาชิงชี้ลำไม้ไผ่ไปที่นาง ขณะจ้องมองสตรีผู้นี้ พลันตกตะลึงในความงามของนาง ความรู้สึกอยากฆ่าค่อย ๆ จางหายไป กลายเป็นความรู้สึกใหม่ว่า สตรีเบื้องหน้างดงามนัก อาชิงไม่เคยนึกว่าโลกนี้มีหญิงงามขนาดนี้

    ที่แท้คนรักของฟ่านหลี่ชื่อ ไซซี นางเพิ่งกลับบ้านเกิดหลังจากจบสิ้นภารกิจอุบายนางงามในดินแดนศัตรู

    ฟ่านหลีจะพาไซซีไปจากที่นั่น แต่ทันใดนั้นสีหน้านางก็แสดงความเจ็บปวด ลำไผ่ของอาชิงไม่ได้สัมผัสร่างนาง แต่พลังลมปราณของอาชิงผ่านลำไผ่เข้าไปสู่ไซซี ทำให้นางเกิดความเจ็บปวด สองมือกุมหน้าอกที่รวดร้าว สีหน้าแสดงอาการเจ็บปวดอย่างมาก ทว่ามันเป็นภาพที่อาชิงตะลึง เพราะทำให้ไซซียิ่งงดงาม “จนมันสามารถทำให้วิญญาณบุรุษปลิดปลิวเมื่อเห็นนาง”

    นี่คือที่มาของอุปมา ‘ไซซีแตะอก’ (西子捧心) ความหมายคือความงามของสตรีถูกขับเน้นเมื่อเจ็บปวด

    หลังจากนั้นอาชิงก็จากไป เพราะไม่มีทางสู้ไซซีได้ในการมัดใจชาย

    วิทยายุทธ์สูงส่งเพียงใด ก็มิอาจสู้นางเบื้องหน้าได้

    เรื่องแรกๆ ของกิมย้ง ตัวเอกจะฝึกวิทยายุทธ์ระดับสุดยอด จึงขึ้นมาเป็นใหญ่

    ในเรื่อง อุ้ยเซี่ยวป้อ กิมย้งหักมุมว่า ไม่ต้องมีวิทยายุทธ์ ใช้ความกะล่อนอย่างเดียว ก็เป็นหนึ่งได้

    ส่วนเรื่องสุดท้ายของกิมย้งนี้ บอกว่าวิทยายุทธ์สู้ชะตาไม่ได้ เพราะเก่งแค่ไหนก็สู้ความงามของไซซีไม่ได้ในการชนะใจชาย

    ประวัติศาสตร์ท่อนนี้ยังมีต่อ รออ่านพรุ่งนี้ก็แล้วกัน

    ใครรอไม่ได้ ก็ซื้อหนังสือ แล้วอ่านแบบ fast track

    แน่ะ! ขายยาก็มี fast track กับเขาด้วย

    วินทร์ เลียววาริณ
    3-3-25

    .....................

    ยุทธจักรวาลกิมย้ง
    https://www.winbookclub.com/store/detail/186/ยุทธจักรวาลกิมย้ง     

    โปรโมชั่นพิเศษ กิมย้ง + เหตุผล + Mini Zen
    เว็บ https://www.winbookclub.com/store/detail/189/โปรโมชั่น%203%20in%201%20ชุด%20S2  

    Shopee https://s.shopee.co.th/9KTdTiEz8m 

    หรือชุดรวมรส
    ชุดรวมมิตร 3 (R3) ยุทธจักรวาลกิมย้ง + รอยยิ้มใต้สายฝน + ฆาตกรรมกลางทะเล + 16 องศาเหนือ + หลับถึงชาติหน้า ราคาเต็ม 1,260 เหลือเพียง 880.- (ลด 380)
    https://s.shopee.co.th/30ZZw8Rzcp 

     

    0
    • 0 แชร์
    • 33
บทความล่าสุด
ดูทั้งหมด